O que é Carpe Diem? Descubra aqui o significado desta expressão famosa!
O que é Carpe Diem?Traduzida ela significa:
26px; margin-top: 0px; overflow-wrap: break-word; text-transform: uppercase;">“APROVEITE O DIA!”
Essa expressão foi criada pelo poeta Horácio, em seu poema de número 11 – primeiro livro de Odes. Dedicada para Leucônio, essa poesia é um grande conselho, confira:
“CARPE DIEM QUAM MINIMUM CREDULA POSTERO”
Traduzida como:
“COLHE O DIA QUANTO MENOS CONFIA NO AMANHÔ.
Ou ainda:
“COLHA O DIA, CONFIE O MÍNIMO NO AMANHÃ.”
Horácio e suas Odes
Filósofo e também poeta romano, Horácio foi patrocinado pelo estado após Mecenas se encantar com a sabedoria de seus textos. Dentro de todas suas obras, a que ganhou destaque foi as Livro de odes, que segundo relatos tinha uma sabedoria única com um toque racional da filosofia em todos os assuntos.
E foi justamente daí que surgiu as frases Carpe Diem, em sua ode número 11 que foi dedicada a Leucônoe – que significa “mente branca” – que se aproxima do sentido zen-budista.
Todo o poema tem como tema central a morte, confira:
“1. TU NE QUAESIERIS — SCIRE NEFAS — QUEM MIHI, QUEM TIBI
2. FINEM DI DEDERINT, LEUCONOE, NEC BABYLONIOS
3. TEMPTARIS NUMEROS. UT MELIUS, QUIDQUID ERIT, PATI,
4. SEU PLURES HIEMES, SEU TRIBUIT IUPPITER ULTIMAM,
5. QUAE NUNC OPPOSITIS DEBILITAT PUMICIBUS MARE
6. TYRRHENUM: SAPIAS, VINA LIQUES, ET SPATIO BREVI
7. SPEM LONGAM RESECES. DUM LOQUIMUR, FUGERIT INVIDA
8. AETAS: CARPE DIEM, QUAM MINIMUM CREDULA POSTERO.”
Carpe Diem tradução:
“NÃO PUDEMOS, LEUCÓNOE, SABER — QUE NÃO É LÍCITO — QUAL O FIM
QUE OS DEUSES A TI OU A MIM QUERERÃO DAR,
NEM ARRISCAR OS CÁLCULOS BABILÓNIOS. QUÃO MELHOR É SOFRER O QUE VIER,
QUER SEJAM MUITOS OS INVERNOS QUE JOVE NOS DER, QUER SEJA O ÚLTIMO
ESTE, QUE AGORA ATIRA O MAR TIRRENO CONTRA AS ROÍDAS ROCHAS.
SÊ SENSATA, FILTRA O TEU VINHO E AMOLDA A CURTO ESPAÇO
UMA LONGA ESPERANÇA. ENQUANTO FALAMOS, TERÁ FUGIDO O INVEJOSO TEMPO.
COLHE A FLOR DO DIA, POUCO FIANDO DO QUE DEPOIS VIER A SUCEDER.”
Literatura x Carpe Diem significado
Depois desse poema, essa expressão se tornou muito famosa, sendo utilizada por vários escritores famosos, como:
– Tomás Antônio Gonzaga com o livro Marília de Diceu;
– Fernando Pessoa com seu heterônimo Ricardo Reis;
– Filme Sociedade dos Poetas Mortos, onde o Carpe Diem é um dos lemas principais.
Fuga da morte
O tema morte já foi tratado diversas vezes ao longo de toda literatura, isso porque de toda filosofia de vida o Carpe Diem mostra uma forma de lidar com o medo da morte, e principalmente para aproveitar o dia de hoje sem pensar no amanhã porque não sabemos como vai ser e se vai acontecer.
O significado de Carpe Diem se tornou muito importante para aqueles que querem valorizar cada instante. Por isso, aproveite hoje para viver o momento e curtir todos os prazeres, sem temer a morte e se arrepender por não ter amado essa aventura que é a vida!
