O que o Alcorão ensina sobre os cristãos?
Vivemos em uma época em que o Islã e o Cristianismo parecem estar em uma guerra santa. Como resultado, muitos dentro do cristianismo e do islamismo parecem ter lançado uma cruzada moderna, uma batalha de calúnia para vencer, onde a mídia de massa parece ter assumido a espada como arma de escolha.
Em entrevista ao 60 Minutes da CBS, o reverendo jerry Falwell chamou o profeta Maomé de “terrorista” e “homem de guerra”. Após esses comentários, o televangelista Pat Robertson chamou o profeta Maomé de “ladrão e bandido” em sua rede e o reverendo Franklin Graham denunciou o Islã como uma “religião muito má e perversa”.
Por outro lado, fitas cassetes subterrâneas de sermões de sexta-feira mordazes proferidos por mulás em todo o mundo muçulmano estão disponíveis do Cairo a Quetta. E dos esconderijos pós-11 de setembro, a Al Qaeda continua a liberar mensagens gravadas prometendo lutar contra os “infiéis”.
“Eles tomaram seus rabinos e monges como deuses ao lado de Alá, e também o filho Messias em Maria”, disse Osama bin Laden em uma fita de áudio divulgada em novembro passado. Ele estava expandindo um aviso anterior emitido antes dos ataques de 11 de setembro de 2001 de que o Ocidente havia “dividido o mundo em duas religiões – uma de fé e outra de infidelidade, das quais esperamos que Deus nos proteja”.
Esta guerra santa dividiu essas religiões; assim, gerando muita raiva e medo em torno dos grupos religiosos, além de desinformação generalizada sobre as crenças de ambos. Nestes tempos contenciosos de conflito entre as grandes religiões do mundo, muitos cristãos acreditam que os muçulmanos mantêm a fé cristã em escárnio, se não hostilidade total. No entanto, este não é particularmente o caso. Ao contrário da crença de muitos, o islamismo e o cristianismo na verdade têm muito em comum, incluindo alguns dos mesmos profetas. O Islã, por exemplo, acredita que Jesus é o mensageiro de Deus e que Ele nasceu da Virgem Maria – crenças semelhantes à doutrina cristã.
Sim, existem diferenças importantes entre as fés, mas para os cristãos que estão aprendendo sobre o Islã pela primeira vez, ou para os muçulmanos que estão sendo apresentados ao cristianismo, muitas vezes há uma grande surpresa com o quanto as duas fés importantes compartilham. Uma das maiores pistas sobre o que o Islã realmente acredita sobre o Cristianismo pode ser encontrada examinando o livro sagrado do Islã, o Alcorão.
O Alcorão em árabe significa literalmente “A Recitação”. O Alcorão é o texto religioso central do Islã – Todo muçulmano acredita que o Alcorão é uma revelação de Alá e não foi escrito pelo profeta Maomé. Os muçulmanos acreditam que as palavras de Alá foram reveladas ao profeta Maomé através do Arcanjo Gabriel durante um período de 23 anos, quando Maomé tinha 40 anos. No Alcorão, os cristãos são muitas vezes referidos como o “Povo do Livro”, ou seja, o povo que recebeu e acreditou nas revelações dos profetas de Deus. O Alcorão contém ambos os versículos que destacam as semelhanças entre cristãos e muçulmanos, mas também contém outros versículos que advertem os cristãos contra o deslizamento para o politeísmo devido à sua adoração a Jesus Cristo como Deus.
Existem várias passagens diferentes no Alcorão que falam sobre as semelhanças que os muçulmanos compartilham com os cristãos. Esses versículos do Alcorão incluem:
“Certamente aqueles que crêem, e aqueles que são judeus, e os cristãos, e os sabeus – quem crê em Deus e no Último Dia e faz o bem, eles terão sua recompensa de seu Senhor. E não haverá temor por eles, nem se afligirão” (2:62, 5:69 e muitos outros versículos).
“… e mais próximo entre eles no amor aos crentes você encontrará aqueles que dizem: 'Nós somos cristãos', porque entre estes há homens dedicados ao aprendizado e homens que renunciaram ao mundo, e eles não são arrogantes” (5:82) .
“Ó vós que credes! Sede ajudantes de Deus – como disse Jesus, filho de Maria, aos discípulos. 'Quem serão meus ajudantes na obra de Deus? Disseram os discípulos: 'Somos ajudantes de Deus!' Então uma porção dos Filhos de Israel creu, uma porção descreu. Mas nós temos poder para os que creram, contra os seus inimigos, e eles foram os que prevaleceram” (61:14).
O Alcorão também tem várias passagens que expressam preocupação com a prática cristã de adorar Jesus Cristo como Deus. É a doutrina cristã da Santíssima Trindade que mais perturbou os muçulmanos. Para os muçulmanos, a adoração de qualquer figura histórica como o próprio Deus é um sacrilégio. Esses versículos do Alcorão incluem:
“Se eles [os cristãos] tivessem permanecido firmes na Lei, no Evangelho e em toda a revelação que lhes foi enviada por seu Senhor, eles teriam desfrutado de felicidade de todos os lados. Há entre eles um partido no caminho certo, mas muitos deles seguem um caminho que é mau” (5:66)
“Ó Povo do Livro! Não cometa excessos em sua religião, nem diga de Deus nada além da verdade. Cristo Jesus, o filho de Maria, era (não mais que) um mensageiro de Deus, e Sua Palavra, que Ele concedeu a Maria, e um espírito procedente Dele. Portanto, creia em Deus e em Seus mensageiros. Não diga, 'Trindade'. Desistir! Será melhor para você, pois Deus é Um Deus, Glória a Ele! (Muito exaltado é Ele) acima de ter um filho. A Ele pertencem todas as coisas nos céus e na terra. E basta Deus como Dispositor de assuntos.” (4:171).
Enquanto cristãos e judeus concordam que eles, pelo menos intelectualmente, adoram o mesmo Deus – o Deus da criação e da Bíblia judaica, muitos questionam se os muçulmanos adoram esse mesmo Deus. Muitos acham que não. Mas as pessoas devem entender que a prática muçulmana de chamar Deus de “Alá” não indica necessariamente, pelo menos intelectualmente, que eles adoram um deus diferente do Deus da Bíblia. Pois “allah” é a palavra árabe para “Deus/deus”, e o Alcorão constantemente troca as palavras “Allah e Deus”. Muitos cristãos não sabem que o nome de Deus na Bíblia hebraica que é YHWH/YHVH pode ser escrito Yahweh ou Yehvah – embora apareça quase 7.000 vezes na Bíblia hebraica.
Embora o islamismo e o cristianismo tenham muito em comum, eles permanecem divididos. Cristãos e muçulmanos podem fazer algum bem concentrando-se em suas muitas semelhanças do que reforçando suas diferenças doutrinárias. Talvez isso possa começar a preencher a lacuna e nos ajudar a avançar em direção a uma maior compreensão e paz.
