Obaluayê - Com Tradução a Cada Linha
Orìsà JìngbìnìOrixá forte
Abàtà, Arú Bí Ewè AjóAbatá que floresce exuberante como as folhas da árvore ajóOrisá Tí Nmú Omo Mú ÌyáOrixá que pune a mãe juntamente com o filho
Bí Obaluayê Bá Mú Won Tún
Depois que Obaluaê acabar de castigá-los
O Tún Lè Sáré Lo BábáAinda poderá castigar o pai
Orìsà Bí ÀjéOrixá semelhante a uma feiticeira
Obaluayê mo Ilé Osó, Ó Mo Ilé ÀjéObaluayê conhece tanto a casa do feiticeiro como a da bruxa
O Gbá Osó L'Ójú,Desafiou o feiticeiro
Osó Kún FínrínfínrínE este correu desesperado
O Pa Àjé Ku Ìkan SosoMatou todas as bruxas permitindo que apenas uma vivesse
Orìsà JìngbìnìOrixá forte
Obaluayê A Mú Ni Toùn ToùnObaluayê, que faz as pessoas perderem a voz
Obaluayê SSí Odù Re Hàn MíObaluayê, abra seu odu para mim
Kí Ndi OlówóPara que eu seja uma pessoa próspera
Kí Ndi OlomoPara que eu seja uma pessoa fértil.
