segunda-feira, 13 de maio de 2019

Lista de folhas usadas no culto aos orixás traduzida

LISTA TRADUZIDA DAS FOLHAS ERVAS/PLANTAS SAGRADAS DOS ORIXÁS 

Afon  Espelina-falsa
Ajagbaô   Tamarineiro
Akoko   Acoco ou Primeira-folha
Alukeresé   Dama-da-noite
Alukpayidá   Língua-de-galinha
Aluman  Guiné
Amunimuyê   Balainho-de-velho
Atipolá   Erva-tostão, Bredo-de-porco, Pega-pinto, Tangaraca
Atoribé   Milhomens
Atorinã   Sabugueiro
Awian    Cascaveleira ou xiquexique
Awurepepe  Pimentinha-d'água
Botujé   Pinhão-branco
Bujê  Jenipapo
Efirin  Manjericão
Ejá Omodé  Aguapé
Elexu   Arrebenta-cavalo
Ewe Abebé   Capitãozinho
Ewê bajutoná   Erva-pombinho ou Quebra-pedra
Ewe ajé   Erva-da-riqueza
Ewê boyí funfun   Bétís-branco
Ewê diji ou Ewe ojé  Erva-prata
Ewe jeje   Jequiriti
Ewê lará   Mamona-branca
Ewê Iyá    Caapeba
Ewê odã   Erva-silvina ou Erva-fetos
Ewê Odé  Carrapicho-beiço-de-boi
Ewê mensã   Pára-raio ou Cinamomo
Ewurô  Alumã
Eré tuntún  Levante-miúda ou Levante
Etítáré  Maricotinha ou Alfavaca-de-cobra
Exixi  urtiga graúda
Falákálá  Corredeira
Gbji  Capim-de-burro
Gboro ayabá  Salsa-da-praia
Godogbodó  Trapoeraba
Ida orixá  Espada-de-ogum
Ida oya  Espada-de-iansã
Ifin funfun  Malva-branca ou malva
Igba ajá  Jurubeba                                
Imu  Begônia ou Azedinha                         
Iteté  Janaúba ou Agoniada
Iyabeyin  Mãe-boa
Jogbô  Neves-folha ou Neves
Jojofá  Cansanção
Kunkundukunku  Batata-doce
Labelabê  Tiririca
Makassá ou Macassá Catinga-de- crioula ou Catinga-de-mulata
Misi misi  Vassourinha-de-relógio ou Vassourinha-mofina
Odé okoxu  Caiçara
Odundum  Folha-da-costa, Folha-da-fortuna, Abamoda àbámodá ou Saião
Ogbê akunko  Crista-de-galo
Ogbó  Orelha-de-macaco
Ojusaju  Guiné-tipi
Ajobi funfun  Aroeira-branca
Oju Orò  Erva-de-santa-luzia
Okiká  Cajazeira
Okowô  Erva-vintém
Okpá orô  Capianga
Omun  Samambaia-de-poço
Orinrin  Alfavaquinha-de-cobra
Peregun ko  Dracena-listrada
Solé  Maria-preta
Sunkawa Arrozinho
Tamandê  Arnica-do-campo
Tanaposó  Bonina
Teté ou ewe tetê  Bredo ou Caruru-sem-espinho
Teteregun  Cana-do-brejo
Tótó  Água-de-alevante ou Colônia
Owu  Algodão
Oxibatá  Baronesa
Wuê mimolé  Brilhantina