domingo, 19 de maio de 2019

Vigyan Bhairav ​​Tantra (versos de Yukti - versos 24 - 36)

No corpo do Tantra Vijnana Bhairava, Bhairava articula 112 yuktis, ou práticas de meditação de yoga, para se abrir aos mistérios divinos dentro da experiência cotidiana.

As práticas começam no verso 24 e continuam até o verso 135. A grande variedade de técnicas permite que cada indivíduo encontre sua porta em maravilha, espanto e deleite.

Verso 24

Aquele que é íntimo a todos os seres respostas,

amado, suas perguntas exigem as respostas que vêm
através da experiência de vida direta.

O caminho da experiência começa com a respiração,
tal como a respiração que você está respirando agora.

Despertar para a realidade luminosa
Pode o amanhecer no pulsar momentâneo
Entre quaisquer duas respirações.

Expirando, a respiração é liberada e flui para fora.
Há um pulso quando ele flui para dentro.
Nesse turno, você está vazio.
Entre nesse vazio como a fonte de toda a vida.

Inalando, a respiração flui, se enche, nutre.
Assim como se torna fluente,
há um lampejo de pura alegria - a
vida é renovada.

Verso 25

Radiante,

A essência da vida continua seu jogo
Através do ritmo pulsante
De movimento externo e interno.
Há o pulsar incessante, o ritmo da vida -
aterrorizante em sua eternidade, requintado em
sua constância.

A inalação, o movimento de retorno da respiração,
Sustenta a vida.

A respiração de saída
Purifica a vida.

Estes são os dois pólos
Entre os quais a respiração continua
incessantemente.
Entre eles é todo prazer que você
poderia desejar.

Mesmo quando os sentidos estão voltados
para fora,
Sua atenção no mundo externo,
Atende também ao pulsar interior,
A pulsação do impulso criativo
dentro de você.

Versículo 26

Digite esses pontos de virada,
onde os ritmos da vida se transformam
em si.

A respiração flui, enche, enche,
Neste momento, beba a eternidade.

A respiração flui, esvaziando, esvaziando,
Oferecendo-se ao infinito.

Apreciando esses momentos, a
mente se dissolve no coração, o
coração se dissolve no espaço, o
corpo se transforma em um campo vibratório,
pulsando entre a plenitude e o
vazio.

Verso 27

No final da expiração,
Breath se entrega à quietude.
Por um momento você está na balança -
Suspenso
No espaço fértil
Que é a fonte da respiração.

No final da inspiração,
Cheio da música da respiração,
Há um momento em que você está
simplesmente
segurando o tenro mistério.


Nestes interlúdios, a
experiência se abre para uma
vastidão extraordinária,
sem começo nem fim.
Abrace este infinito sem reservas.
Você é o seu navio.

Versículo 28

Siga o caminho da força vital
Como ela pisca para cima como um raio
Através do seu corpo.

Atenda simultaneamente
Ao períneo, aquele lugar brilhante
Entre as pernas,
À coroa do crânio,
E àquela brilhante estrela-lugar
Acima da cabeça.

Observe esta corrente viva
tornando-se cada vez mais sutil quando ela se
levanta,
radiante como o sol da manhã,
até que ela flui para fora do
topo da cabeça
em toda gratidão abrangente.

Assim, torne-se íntimo da vida
de todos os seres.

Verso 29

Trace o rio da vida que flui
através de você

As energias luxuosamente crescentes,
Tocando gradualmente cada um dos centros
Ao longo da espinha.
Saboreie cada brilho de cor ao longo do caminho.

Entre em cada área com ternura,
Amando como você vai,
Finalmente, suavemente,
Dissolvendo na coroa da cabeça.

Então acima,
No espaço acima da cabeça,
O grande amanhecer.

Verso 30

Deixe sua atenção deslizar
através dos centros de consciência
ao longo da coluna
com intenção de adoração.

Há uma música para cada área do corpo.
Ressoando em vórtices doces,
longas vogais rítmicas e zumbidos,

Ah… e … eee… ommmmm… hummmmm…

Ressoando sem parar.

Encontre as harmonias que
emanam da circulação das
energias da vida.

Ouça isso como sons,
e mais sutilmente, como um
zumbido subjacente .
Eventualmente como sentimento mais sutil.
Então mergulhando mais profundamente,
dissolva-se em liberdade.

Verso 31

Descanse a atenção facilmente na testa,
No olho que é feito de luz
Aprecie as delicadas energias que brilham lá.

Permita que a atenção indague para cima,
para o
espaço radiante acima da cabeça.

O pequeno eu entra numa deliciosa onipresença.
Isso lembra e sabe como é verdade.

Gradualmente, a luminosidade dessa verdade
enche o corpo de transbordar
À medida que se eleva através da coroa da cabeça
Em uma chuva de luz

Verso 32

Os sentidos declaram um mundo escandaloso -
Sons e aromas, cores e formas arrebatadoras,
céus em constante mudança, reflexos iridescentes -

Todas essas belas superfícies
Decorando o vazio vibrante.

O deus do amor está cortejando você,
Luz como uma pena.

Toda percepção é um convite para a revelação.
Ouvir, ver, cheirar, provar, tocar -
Formas de conhecer a criação,
Transmissões de realização elétrica.
A realidade mais profunda está sempre aqui.

Envolvido pelo esplendor, no centro da esfera,
Medite onde o corpo emociona.
Para correntes de comunhão íntima.
Siga seus sentidos até o fim e além
No coração do espaço.

Verso 33
A jornada começa aqui,
com o que quer que esteja capturando sua atenção.

Você está olhando para os padrões em alguma parede?
Você está sonhando com uma celebridade?

Existe alguém que você ama e deseja se apegar,
Desaparecer, uma alma que é um cálice para a
Beleza derramar no mundo?

Seja qual for o seu foco,
dê todo o seu ser.
Gradualmente, passo a passo,
O infinito do qual vocês dois
emergiram
Te envolverá com benção.

Verso 34

Dentro do crânio há um lugar
Onde as essências da criação brincam
e se misturam -
A luz extática da consciência
E a consciência daquela luz.

O divino feminino e masculino
Esporte um ao outro naquele lugar.
A luz do seu jogo de amor ilumina todo o espaço.

Descanse nessa luz
Sempre presente e, gradualmente,
Desperte para a constante alegria daquilo
que está sempre em toda parte.

Versículo 35

Existe uma corrente de energia amorosa que
flui
entre a Terra abaixo e o Sol acima.

O canal central da sua coluna é o leito do rio.
A transmissão é tão delicada e poderosa
quanto o toque de formigamento dos amantes.

Entrando aqui,
Radiance arqueia entre acima e
abaixo.

Toda a sua atenção repousando no
sutil,
Vibrando no centro da
coluna vertebral ,
Traçando essa corrente entre a Terra
e o Sol,
Torne-se magnetismo relacionando todos os mundos.

Versículo 36

Levante as mãos e, com um gesto,
afaste todas as forças do
mundo exterior .
Atender à vibração dentro.

Deixe os dedos levemente tocar e
abençoar
Olhos, ouvidos, narinas, boca,
Todas as entradas para a cabeça.
Convide a atenção para estar dentro da
pele e
valorize o brilho silencioso das
energias vitais .

Quando você notar um portal interno,
Entre com amor, como alguém voltando para
casa.

À medida que a onda de substância luminosa sobe,
Siga-a para o espaço entre
as sobrancelhas,
Onde ela irrompe como um orgasmo de
luz.

~ Extrato do " The Radiance Sutra ", poeticamente traduzido por Lorin Roche